|  Éditorial-Surveillance en santé environnementale, discipline méconnue et indispensable / Editorial- Environmental health surveillance, a little-known but essential topic
Georges Salines, Responsable du Département santé environnement, Institut de veille sanitaire, Saint-Maurice, France Les concepts de surveillance en santé environnementale / Concepts of environmental public health surveillance [ Lire le résumé / Read the abstract ]
Daniel Eilstein (d.eilstein@invs.sante.fr) et al.
Institut de veille sanitaire, Saint-Maurice, France Encadré - La veille scientifique en santé environnementale : essentielle pour la veille sanitaire mais exigeante / Box - Scientific monitoring in environmental health : essential, but demanding, for health surveillance
Joëlle Le Moal (j.lemoal@invs.sante.fr)
Institut de veille sanitaire, Saint-Maurice, France Données de santé pour la surveillance en santé environnement : besoins et perspectives / Health data for environmental health surveillance: needs and prospects [ Lire le résumé / Read the abstract ]
Joëlle Le Moal (j.lemoal@invs.sante.fr) et al.
Institut de veille sanitaire, Saint-Maurice, France Santé environnementale : surveiller pour alerter / Environmental health : monitoring to alert [ Lire le résumé / Read the abstract ]
Sandra Sinno-Tellier (s.sinno-tellier@invs.sante.fr) et al.
Institut de veille sanitaire, Saint-Maurice, France Santé environnementale : surveiller pour connaître et prévoir / Environmental health: knowing and forecasting through monitoring
[ Lire le résumé / Read the abstract ]
Agnès Verrier (a.verrier@invs.sante.fr) et al.
Institut de veille sanitaire, Saint-Maurice, France La surveillance et l’observation en santé environnementale en Île-de-France : complémentarité de la Cire et de l’ORS / Surveillance and observation in environmental health in the Paris Region: the complementary skills of the Regional Epidemiology Unit and the Regional Health Observatory
[ Lire le résumé / Read the abstract ]
Isabelle Grémy (i.gremy@ors-idf.org)
Observatoire régional de Santé (ORS) Île-de-France, Paris, France Les acteurs locaux de la surveillance en santé environnementale. Rôle des Cire dans la réflexion sur la surveillance sanitaire autour de sites particuliers : exemple de la Cire Rhône-Alpes / Local actors of environmental health surveillance. The CIRE’s role in the reflection on health surveillance around specific sites: the example of the Rhône-Alpes CIRE
[ Lire le résumé / Read the abstract ]
Marielle Schmitt (marielle.schmitt@sante.gouv.fr)
Cellule interrégionale d’épidémiologie-Cire Rhône-Alpes, Institut de veille sanitaire, Lyon, France Dix ans de surveillance des risques sanitaires liés à la pollution atmosphérique urbaine dans le cadre du Programme de surveillance air et santé (Psas) / Ten years of monitoring health risks associated with urban air pollution in the context of the Air and Health Surveillance Program (PSAS)
[ Lire le résumé / Read the abstract ]
Pascal Fabre et al.
Auteur correspondant Christophe Declercq (c.declercq@invs.sante.fr)
Institut de veille sanitaire, Saint-Maurice, France La biosurveillance en santé environnementale / Biosurveillance in environmental health [ Lire le résumé / Read the abstract ]
Nadine Fréry (n.frery@invs.sante.fr) et al.
Institut de veille sanitaire (InVS), Saint-Maurice, France Les programmes de surveillance en santé environnementale en France : apports des travaux européens et internationaux / Contributions by European and international projects to environmental health surveillance programmes in France [ Lire le résumé / Read the abstract ]
Sylvia Medina (s.medina@invs.sante.fr) et al.
Institut de veille sanitaire (InVS), Saint-Maurice, France Coordination scientifique du numéro / Scientific coordination of the issue
Sandra Sinno-Tellier et Daniel Eilstein, Institut de veille sanitaire, Saint-Maurice,
France ; pour le comité de rédaction : Hélène Therre, Institut de veille sanitaire, Saint-Maurice, France et Eric Jougla, Inserm - CepiDC, Le Vézinet, France
| 
